Pages

20 January 2006

Equalization fight - the Quebec battleground

Chief Blochead Gilles Duceppe is catching on.

Under a Harper government, Quebec will lose an estimated $3.5 billion in Equalization transfers from Ottawa over five years . La Presse Canadienne (Canadian Press) is reporting Duceppe's comments. The full text follows, en francais.

Now while some local cornerboys commentators will be quick to insist that:

a. this doesn't say anything about Newfoundland and Labrador and therefore is obviously unimportant; and

b. shag the guys in Quebec anyway, any money they lose they deserve to lose...

that just misses the point or actually points.

1. There is an Equalization racket coming under a Harper government, and it likely won't be pretty.

2. Some provinces will be seriously adversely affected by the proposal, like Quebec and New Brunswick.

3. No one has done an assessment of the impact on Newfoundland and Labrador across several scenarios including with the massive Lower Churchill project as the ultimate DIY job.

The last one is important for us. By someone, I mean someone other than Jim Feehan, Wade Locke or the provincial government. The last one just can't be trusted to give the straight goods. The former two have been known to assume a few can-openers for other than economic reasons such that their conclusions are suspect.

Les Québécois perdront plus de 4 milliards $ si Harper est élu, dit Duceppe
La Presse Canadienne
Jan 19, 2006 20:29

Par Lia Lévesque

BROSSARD (PC) _ Le Québec perdra plus de 4 milliards $ si les conservateurs de Stephen Harper sont élus, le 23 janvier, assure le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe.

De passage à Brossard, jeudi soir, dans la circonscription de Brossard-LaPrairie, M. Duceppe a attaqué les conservateurs non seulement sur la question linguistique, comme il l'avait fait plus tôt dans la journée, mais aussi sur l'argent dont sera privé le Québec, dit-il, si les conservateurs sont élus, lundi prochain.

"Tout ce dont on est sûr, avec les conservateurs, c'est que le Québec va perdre plus de 4 milliards $. Pour un départ, je trouve que c'est un drôle de départ; pour une ouverture, je vous dirai que c'est tout une ouverture", s'est-il exclamé devant un auditoire partisan dans un restaurant de Brossard.

Il fonde son calcul sur un document du ministère des Finances du Québec qui évalue que si les revenus issus des ressources naturelles non renouvelables _ comme le pétrole en Alberta _ ne sont plus inclus dans le calcul de la péréquation _ ce qui donne le niveau de richesse de certaines provinces _ , le Québec sera privé de 650 millions$ par année.

Sur 5 ans, cela signifie 3,25 milliards $ de moins pour le Québec, a-t-il noté.

A cela, il ajoute la fin de l'entente sur les services de garde après la première année, ce qui privera le Québec d'un autre milliard de dollars, déplore-t-il, d'où les 4,25 milliards $.

"On peut retourner ces chiffres d'un bord ou de l'autre; le Québec est perdant d'un bout à l'autre", a-t-il dénoncé.

M. Duceppe a fait campagne avec son candidat Marcel Lussier, qui se présente contre Jacques Saada, le libéral sortant. La péquiste Louise Harel est aussi venue prêter main forte.