07 March 2010

She’s funny even if she doesn’t try

Let’s just say that Google's translator didn’t quite get the subtle nuances of a French-language story on Sarah Palin’s speech in Calgary.

Here’s the original:

L’ancienne gouverneure de l’État américain de l’Alaska et ancienne candidate républicaine à la vice-présidence, Sarah Palin, a fait salle comble samedi soir à Calgary.

Here’s the google version.

palin packed

Ummm.

Not exactly.

-srbp-

1 comment:

deBeauxOs said...

Could that be stacked?

Not packed - as in "paquetée" - IIRC the former gov does not drink alcoholic beverages.

LOL!